Hi, wer kann mir eine Fahrschule mit arabischsprachigem Lehrer in der Nähe von Dinslaken nennen?
Thema
Re: Führerscheinprüfung auf arabisch
Autor
Kirsten
schrieb am Mittwoch, 15. November 2006
Text
Hallo,
für die Führerscheinprüfung genügt ein arabisch sprechender Fahrlehrer nicht. Dafür brauchst du einen amtlich zugelassenen Dolmetscher, den in der Regel der TÜV vermittelt.
und was machen wir dann in der praktischen prüfung ? auch mit dolmetscher fahren? gott sei dank verboten. wobei ich mich frage, wie das in der fahrstunde funktionieren soll mit dolmetscher. bis der übersetzt hat, ist die situation vorbei. so einen mist gibt es wohl nur bei uns. wer hier leben will, soll deutsch lernen und nicht jeder fl alle möglichen fremdsprachen. bei den theo.prüfungen wird dieses dolmetscher unwesen wegen nachgewiesenen betrugsversuchen auch eingestellt und durch prüfungen am pc ersetzt.
>und was machen wir dann in der praktischen prüfung ? auch mit dolmetscher fahren? gott sei dank verboten. >wobei ich mich frage, wie das in der fahrstunde funktionieren soll mit dolmetscher. bis der übersetzt hat, ist die situation vorbei. >so einen mist gibt es wohl nur bei uns. wer hier leben will, soll deutsch lernen und nicht jeder fl alle möglichen fremdsprachen. >bei den theo.prüfungen wird dieses dolmetscher unwesen wegen nachgewiesenen betrugsversuchen auch eingestellt und durch prüfungen am pc ersetzt. > >holger
>Hallo, > >für die Führerscheinprüfung genügt ein arabisch sprechender Fahrlehrer nicht. Dafür brauchst du einen amtlich zugelassenen Dolmetscher, den in der Regel der TÜV vermittelt. > >Viele Grüße >Kirsten
Vielen Dank, Kirsten Du hast natürlich Recht, das wissen wir- aber das ist nicht unser Problem. Wir suchen nur einen arabisch sprechenden Fahrlehrer. Noch mal Danke für Deine Nachtricht geka
Als ich im vergangenen Jahr in Dinslaken den Führerschein machte, hatte ich in der Theo. einen Mitprüfling, der einen arabischen Prüfungsbogen bekam. Aber alle drei FLs der Fahrschule sprechen def. KEIN Arabisch. Vielleicht versuchst du es auch mal im Duisburger Norden. Dort ist der Ausländeranteil bekanntermaßen deutlich höher. Türkische Fahrschulen sind dort (Marxloh) mind. so häufig anzutreffen wie deutsche.
>Als ich im vergangenen Jahr in Dinslaken den Führerschein machte, hatte ich in der Theo. einen Mitprüfling, der einen arabischen Prüfungsbogen bekam. Aber alle drei FLs der Fahrschule sprechen def. KEIN Arabisch. >Vielleicht versuchst du es auch mal im Duisburger Norden. Dort ist der Ausländeranteil bekanntermaßen deutlich höher. Türkische Fahrschulen sind dort (Marxloh) mind. so häufig anzutreffen wie deutsche.
>Hallo, > >für die Führerscheinprüfung genügt ein arabisch sprechender Fahrlehrer nicht. Dafür brauchst du einen amtlich zugelassenen Dolmetscher, den in der Regel der TÜV vermittelt. > >Viele Grüße >Kirsten Das Stimmt nicht viele Jetzt in Deutschland Arabische Auswandere die habe als Fahrlehrer Ausbildung absolviert und sie können in Praktische fahren auf arabische erklären.
