Ausbildung für Ausländer(THAI)

Thema

Re: Ausbildung für Ausländer(THAI)

Autor

  Gast

  schrieb am Donnerstag, 16. Dezember 2004

Text

>Meine Frau kommmt aus Thailand und ist zwar der Deutschen Sprache mächtig doch mit dem Schreiben und Lesen geht's nicht ganz so gut.Wer hat Erfahrung mit der Ausbildung für einen PKW-Führerschein?
>Welches ist der "Kosten-günstigste" Weg?
>Danke schon mal und eine schöne Weihnachts-zeit von Jürgen
> Süss, da gibt es ziemlich viel zu lernen. Deine Frau schafft das schon auch wenn sie nicht perfekt deutsch kann, ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
>

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Ausbildung für Ausländer(THAI)

Autor

  Gast

  schrieb am Donnerstag, 16. Dezember 2004

Text

>>Meine Frau kommmt aus Thailand und ist zwar der Deutschen Sprache mächtig doch mit dem Schreiben und Lesen geht's nicht ganz so gut.Wer hat Erfahrung mit der Ausbildung für einen PKW-Führerschein?
>>Welches ist der "Kosten-günstigste" Weg?
>>Danke schon mal und eine schöne Weihnachts-zeit von Jürgen
>> Süss, da gibt es ziemlich viel zu lernen. Deine Frau schafft das schon auch wenn sie nicht perfekt deutsch kann, ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
>>
>

der kosten günstigste is selten der beste, aber immer erwünscht...

sie muß halt viel üben... immer kreuzen, kreuzen, kreuzen,... dann braucht sie die theorieprüfung schon mal nur 1x zu machen. vielleicht kann sie sich ja den unterricht häufiger geben, ohne daß es mehr kostet.
nicht an fahrstunden sparen. der fahrlehrer weiß schon, wann es in die prüfungsrichtung geht. für ne nicht bestandene prüfung kann man schon wieder 3-5 fahrstunden machen...
aber auch hier ist es leider oft so, daß der schüler schon vor dem lehrer weiß, daß er prüfungsreif ist.

also viel spaß bei der ausbildung
und nicht anmelden, wenn man mal 500euro übrig hat... das wird erheblich teurer

viele grüße
andreas_ffm
fahrlehrer

andreas

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Ausbildung für Ausländer(THAI)

Autor

  Gast

  schrieb am Donnerstag, 16. Dezember 2004

Text

Danke Andreas dür Deine Antwort!Vieleicht weißt Du? ob es die Unterlagen Sprich,Fragebögen und sonstiges in "Fremdsprachen" hier in Thai gibt?oder müssen Wir diese Übersetzten lassen?Wird dadurch natürlich erheblich teurer.Danke schon mal! Jürgen

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Re: Ausbildung für Ausländer(THAI)

Autor

  Gast

  schrieb am Donnerstag, 16. Dezember 2004

Text

>Danke Andreas dür Deine Antwort!Vieleicht weißt Du? ob es die Unterlagen Sprich,Fragebögen und sonstiges in "Fremdsprachen" hier in Thai gibt?oder müssen Wir diese Übersetzten lassen?Wird dadurch natürlich erheblich teurer.Danke schon mal! Jürgen
>
Hallo Jürgen,
die Fragebogen kann man in Thailändisch bekommen, die Sprache ist aber nicht als Prüfsprache zugelassen, das bedeutet es geht beim TÜV entweder per Mini Disc oder mit Dolmetscherprüfung, diese genannten sind aber wesentlich teurer als eine normale Prüfung in deutsch.
Wo genau wohnt ihr denn ?
Die Fahrschule kann die Bogen bestellen, Kosten ca. 150 €uro in Thailändisch.
Gruß Thomas (FL)

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Re: Re: Ausbildung für Ausländer(THAI)

Autor

  Gast

  schrieb am Donnerstag, 16. Dezember 2004

Text

wenn deine frau gut englisch kann, könnte sie lernbögen und auch die theorieprüfung in englsch machen.

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Ausbildung für Ausländer(THAI)

Autor

  Heiko_Stuttgart

  schrieb am Donnerstag, 5. April 2007

Text

Es soll nicht mehr möglich sein die Prüfung mit einem Dolmetscher zu machen, so hat es die Fahrschule meiner Frau gesagt. Sie muss die Theorieprüfung jetzt in Deutsch oder Englisch ablegen. Daraufhin habe ich eine andere Fahrschule angerufen, dort war man der Meinung, dass es nach wie vor möglich sei einen vereidigten Dolmetscher bei der Prüfung einzubeziehen. Weiß jemand darüber Bescheid?

Heiko

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Ausbildung für Ausländer(THAI)

Autor

  Toffifee

  schrieb am Donnerstag, 5. April 2007

Text

bei uns in der stadt gibt es sogar eine fahrschule die immer russische bögen da hat

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Ausbildung für Ausländer(THAI)

Autor

  Kirsten

  schrieb am Sonntag, 19. Dezember 2004

Text

Hallo Jürgen,

zusätzlich zu den Möglichkeiten, die Prüfung mit englischen Bögen (billig) oder mit Dolmetscher (sehr teuer) zu machen, gibt es noch eine Alternative. Wenn sie Deutsch gut versteht und nur Probleme mit dem Lesen hat, kann sie die Prüfung auch mündlich machen. Dabei liest ihr der Prüfer alle Fragen und Antworten vor, erklärt sie und deine Frau muss nur noch die Kreuze an die richtige Stelle machen. Diese Art der Prüfung heißt offiziell "erweiterte Hilfestellung" und kostet 135 Euro Aufpreis auf die normale Prüfungsgebühr beim TÜV.

Viele Grüße
Kirsten

Auf den Beitrag antworten