>>Ich komme aus kolumbien und habe kolumbianischer Führschein. Jetzt lerne ich deutsch und möchte einen deutchen Führschein haben. Ich bin in Deutschland seit 4 Monaten. Ist es möglich eine Führerscheinprüfung in andere sprache (englisch/spanisch) zu haben.
>>Viele grüße
>
>
>Hallo
>
>Ich habe einen mexikanischen Fuehrerschein und kann Dir allerelei Tipps und die offiziellen Paragraphen fuer und die Umschreibung in den entsprechenden deutschen Fuehrerschein geben. Hauptschwierigkeit war bei mir, die klassifizierte Uebersetzung vom ADAC, da der nicht die im mexikanischen Fuehrerschein enthaltenen Klassen in die Uebersetzung eintragen wollte.
>Jetzt aber habe ich die theoretische Pruefung fuer den deutschen Fuhrerschein hinter mir und mache demnaechst die praktische. Schreib mir doch am besten unter
[email protected] oder
[email protected]>
>Si quieres podemos escribirnos en español .... y podemos chatear por el messenger (
[email protected]) para que te pueda contestar todas tus preguntas en el mismo instante. Porque yo si encontre algunas problemitas en eso de la traduccion de la licencia de manejar como las escuelas de manejo no saben bien de este tipo de licencias - conocen mejor las licencias del este de europa.....
>
>Liebe Gruesse
>Ulrike
Hola Ulrike,
no son las escuelas que no saben, las licencias aqui en alemania no contienen siempre lo mismo como algunas licencias de los paises latinos.
Yo tengo una autoescuela y desde más que 8 años estoy ayudando a los latinos incluido que les doy clases y practicas en español.
La pagina es autoescuela.de y si tienen interes o preguntas no duden en hacermelo saber.
Muchos saludos Thomas
