Wir sind auf der Suche nach einer Übersetzung der Fragebögen ins vietnamesische. Bin für jeden Hinweis dankbar.
Thema
Re: Fragebögen vietnamesisch
Autor
ani
schrieb am Samstag, 14. Mai 2005
Text
>hi. Keine Ahnung ob es solche Übersetzung gibt. Die Fragen sich ziemlich einfach und werden mehrmal wiederholt in den Bogen. Ich kann euch bei der Übersetzung helfen. Keine Sorge, ich hab die theor. Prüfung schon bestanden. hihi.
>>hi. Keine Ahnung ob es solche Übersetzung gibt. Die Fragen sich ziemlich einfach und werden mehrmal wiederholt in den Bogen. Ich kann euch bei der Übersetzung helfen. Keine Sorge, ich hab die theor. Prüfung schon bestanden. hihi. >
Zum Lernen gibt es viele Sprachen, nur teilweise gibt es die Prüfbögen in der jeweiligen Sprache nicht! Wir haben auch ein "Fall" in Vietnamesich und die Lernbögen gibt es. Leider kann der TÜV hier bei uns nicht in Vietnamesisch prüfen. Auch andere Sprachen fallen wohl darunter.
>Leider kann der TÜV hier bei uns nicht in Vietnamesisch prüfen. Auch andere Sprachen fallen wohl darunter.
Die Theorieprüfung in "seltenen" Sprache wie Chinesisch, Vietnamesisch, Arabisch, Urdu etc. ist nur mit Dolmetscher möglich. Dabei bekommt der Prüfling einen deutschen Fragebogen und der Dolmetscher übersetzt die Fragen und Antworten.
